value of cast iron skillets

Sa pangkalahatan, ang iron cookware ay hindi lamang isang kasangkapan sa pagluluto, kundi isang pamana na nagdadala ng iba't ibang benepisyo sa kalusugan at ligaya sa pagluluto. Kaya naman, sa susunod na ikaw ay mangangalakal ng cookware, isaalang-alang ang paggamit ng iron cookware. Hindi lamang ito mabuti para sa iyong pagkain kundi para rin sa iyong pamilya at sa kasaysayan ng iyong kusina. Sa mga simpleng gawain sa kusina, ang paggamit ng iron cookware ay maaaring magbigay ng mas malaking halaga at kalidad sa iyong mga lutong bahay.


...

In a world often overshadowed by modern cookware trends, the rusty cast iron skillet stands as a testament to enduring quality and nostalgia. Embracing the imperfections of rust can lead to a rewarding journey of restoration, culminating in a cooking experience steeped in history and flavor. Whether you find a rusty skillet at a flea market or inherit one from a loved one, consider it an opportunity to connect with the past and create delicious meals for the future. With a little care, these skillets can continue to serve up memories for generations to come.


...

次に、エナメルキャストアイアンについて見ていきましょう。エナメルキャストアイアンは、キャストアイアンの表面にエナメルコーティングが施されたもので、このコーティングによって酸や塩分から保護されます。これにより、酸性の食材を安全に使用することができ、シーズニングが不要となります。さらに、エナメルの色合いは多様で、料理だけでなくキッチンのインテリアにも合う魅力があります。しかし、エナメルコーティングは熱に対する耐久性が低く、激しい温度変化や金属製の器具を使用すると傷がつく可能性があるため、扱いには注意が必要です。


...

Maintenance of a cast iron long griddle is quite simple, though it does require some unique care compared to other materials. To maintain its seasoning—a layer of oil that provides non-stick properties—regular use is encouraged. After cooking, simply clean the griddle with hot water and a stiff brush, avoiding soap if possible, as it can strip away the seasoning. Once cleaned, allow it to dry thoroughly and apply a light coat of oil to keep it in prime condition.


...